The global diversity of a major parasitic nematode is shaped by human intervention and climatic adaptation