Dynamics of protein hydration by quasi-elastic neutron scattering