The role of fluctuations in both density functional and field theory of nanosystems.