A discrete model for layered growth