Properties of pseudoholomorphic curves in symplectisations. I : asymptotics