Lighting Arnold flames: Resonance in doubly forced periodic oscillators