A critique of the “implicit folding procedure” for analyzing inelastic hadron scattering measurements