Near IR TDLS study of the HF first overtone line shape. II. Theoretical analysis