Matching vocalizations to vocalizing faces in a chimpanzee (Pan troglodytes)