Optical properties and charge transfer effects in single-walled carbon nanotubes filled with functionalized adamantane molecules