Investigation of the post-annealing electromagnetic response of Cu–Co oxide coatings via optical measurement and computational modelling