Very Compact Millimeter Sizes for Composite Star-forming/AGN Submillimeter Galaxies