A nonce–word in the Iliad