Symptomatic tandem spinal stenosis: a clinical, diagnostic, and surgical challenge