Self-Healing, Self-Assembled β-Sheet Peptide–Poly(γ-glutamic acid) Hybrid Hydrogels