The influence of surfactants on the electron-transfer reaction at self-assembled thiol monolayers modifying a gold electrode