Measurement and modeling of the radio frequency sheath impedance in a large magnetized plasma