Oscillating-Wing Tip Vortex with Passive Short-Span Trailing-Edge Flaps