Function-specific accelerations in rates of sequence evolution suggest predictable epistatic responses to reduced effective population size.