Water resources in mountain regions: a methodological approach to assess the water balance in a highland‐lowland‐system