Illuminating the switch in influenza viruses