Utilizing network pharmacology and experimental validation to explore the potential molecular mechanisms of BanXia-YiYiRen in treating insomnia