The Functional Resonance Analysis Method as a health care research methodology: a scoping review