Magnitude and potential causes of mortality in four lake whitefish populations in Lakes Michigan and Huron: a multidisciplinary approach