Nonlinear relativistic corrections to cosmological distances, redshift and gravitational lensing magnification: I. Key results