Efficient Numerical Methods for an Anisotropic, Nonisothermal, Two-Phase Transport Model of Proton Exchange Membrane Fuel Cell