Chemical inhibition of the auxin inactivation pathway uncovers the roles of metabolic turnover in auxin homeostasis