Fatty acid oxidation is a druggable gateway regulating cellular plasticity for driving metastasis in breast cancer