Cell–cell interactions via non-covalent click chemistry†