Correlates of health-related quality of life in upper aerodigestive tract cancer patients