Electromagnetic-wave excitation in a large laboratory beam-plasma system