Photodynamic effects on human and chicken erythrocytes studied with microirradiation and confocal laser scanning microscopy