Better Bell-inequality violation by collective measurements