Current Measurements as a Direct Diagnostic for Sub-Monolayer Growth of Nanoparticle Films in Non-Polar Electrophoretic Deposition