The Explanation Game: Towards Prediction Explainability through Sparse Communication