Theory of tip-surface gap dependence in laser-assisted scanning tunneling microscopy