Exploring the doubly charged Higgs boson of the left-right symmetric model using vector boson fusionlike events at the LHC