Fernand Leger versus Cubism