Experiences and perceptions of trial participants and healthcare professionals in the UK Frozen Shoulder Trial (UK FROST): a nested qualitative study