Some Liouville-type results for eigenfunctions of elliptic operators