Fast Radio Bursts from Activity of Neutron Stars Newborn in BNS Mergers: Offset, Birth Rate, and Observational Properties