On the formation of dry granular jets at a liquid surface