Experimental micrometer-displacement measurements based on optical vortices