Non‐linear least‐squares and chemical kinetics. An improved method to analyse monomer‐excimer decay data