Applicability of passive control systems for seismic protection of major-hazard industrial plants