Community engagement and building trust to resolve ethical challenges during humanitarian crises: experience from the CAGED study