The inequality-housing price nexus in tourist resorts: theory and evidence