Mid-Infrared Visibility Measurements of Evolved Stars