An outer metabolic region of the yeast cell.