A remark on the C2-cofiniteness condition on vertex algebras